Can a convicted felony file a tax return?

Absolutely, yes. Being convicted of a felony does not relieve you of the responsibility of paying income tax and filing income tax returns. In fact, any income that results from a felony (money you stole, extorted, embezzled, etc.) must be reported on your income tax.