How do you get to the key scanner on Counterfeit Island?

you sneak along the first level and jump behind the guard on the far right. wait till the woman guard reaches the end and turns around. sneak up behind her and jump on the couch to get to the key scanner. the key card is on the dock. the Guy drops it after you chase him