Vauxhall vectra can the service light being on cause the engine to cut out?

No, more likely it's the other way. The computer has detected a problem somewhere and has turned on the lightt so you'll know to have it checked. Once you read the diagnostic code that's in the computer you'll probably be able to figure out why the engine is "cutting out."