How do you replace a halfshaft on the passenger side that will not release from inner shaft on a 1999 Protege 1.8?

Normally you can get a prybar betwwen the CV joint and transmission, If you have a slide hammer, there is an attachment to make it easier.