How do you calculate the stress of a pair of pliers?

Stress in general is the internal distribution of force per unit area. With knowledge of the material of the pliers it could be calculated from the strain in the pliers, which can be directly measured using strain gauges.