How do you measure a hypotenuse angle if you know the other two angles?

The hypotenuse is a side, not an angle. However, if you mean the angle across from the hypotenuse, it is always 90 degrees, or pi/2 radians because hypotenuses only exist in right triangles.