Is there a passport control when entering Switzerland from Italy?

No, not usually.

But you still need to carry your passport or national identity card, as this is a legal requirement in Switzerland.