Where are doctor coats and scrubs kept in hospitals?

It depends on the specialty and position of the physician / surgeon. It may be kept at an administrative office located within the hospital, at an office located within the clinic, at the hospital in a locker or travel around with the MD in their car. They often have multiple since one is typically out of rotation being dry cleaned.