Can a cactus be used as a hair softener?

If you mean an actual cactus, then I'd have to ask you where on earth you heard about cacti being used as hair softener...

Unless you mean Herbal Essences Set Me Up Hair Spray - Cactus Flower & Bamboo - 8 Oz?

But I doubt it.