What is the flap on the back of a shirt called?

The flap on the back of a shirt is commonly referred to as a "yoke." It is a piece of fabric that provides structure and support to the garment, often found at the shoulders. In some styles, like Western shirts, it can also serve a decorative purpose.