Can you take a train from NY Penn Station to Yonkers NY?

Yes, Amtrak trains run from Penn Station to Yonkers. Metro-North trains also run from Grand Central to Yonkers.

See the Related Link below for Amtrak's home page. The station code for Penn Station is "NYP" and the station code for Yonkers is "YNY."