Is the homeothermic endotherm able to regulate its body temperature internally, regardless of external conditions?

Yes, the homeothermic endotherm is able to regulate its body temperature internally, regardless of external conditions.