Who are the people that try to convert others to a particular religion?

Some Words that might be used for such people include "missionaries" and "proselytizers". (Another one might be "annoying".) "Evangelist" is another term; it comes from a Greek term meaning "good messenger".