Why was astyanax frightened when he saw his father hector?

most likely because Hector was dead

2. It was because the plume on Hector's helmet startles him. ~G.C.