What does it mean to analyze a writer's assumption?

It means that you are reading the writing and determining what it means. People will often interpret the same writing in different ways with this process.