Why can't humans breathe same way as earth in space?

Because there is no substance in space to flow into you when you try to breathe.

You can pull your diaphragm down inside you, in the normal attempt to fill your

lungs. But there is no air, and they will not fill.