What is water trapped under ground called?

They are called groundwater.

Far as I know, there is no specific name separating ground water in shallow water table and the ground water in confined aquifer. So you might have to called by the full description "groundwater in confined aquifer layer".

Aquifer is the specifics name for porous rock and earth media in the question.