Are there any contraindications in using both homeopathy as well as drugs prescribed by a psychiatrist?

Never , But You can use one at a time that's good

I am unaware of any contraindications to homeopathy, but it has not been proven effective. There are drugs a psychiatrist can prescribe that would have contraindications.