Do senators have the power to vote for president or vice president?

Not directly. The vice president is elected along with the president in the electoral college.