How did Robert fagles make the starry night?

Robert Fagles did not create "The Starry Night"; it is a famous painting by Vincent Van Gogh, completed in 1889. Fagles is known for his translations of classic literature, such as "The Iliad" and "The Odyssey." If you're referring to a specific work or interpretation by Fagles related to "The Starry Night," please clarify, and I’d be happy to help!