How do you know when you need to change your head gasket?

Either when you see stuff leaking from the engine, or when it fails to pass a compression test. Water in the coolant, coolant in the oil, cylinders filling with water, white smoke from the exhaust or unexplained coolant loss are all indicators that a head gasket has failed.