What does it mean when a woman calls you dear?

It means both (a) you've got a secret only he knows and (b) you'll be picking out curtains together real soon.