Is there any way that you can use the word fish with an s or an es at the end of the word?

With an -es, yes. Fish is used as both a singular and plural, but "fishes" is a variant plural form and is sometimes used to imply "multiple kinds of fish" as opposed to "multiple fish of the same kind."