Do FBI agents have to live in Washington D.C. in order to be agents of the FBI?

No. FBI Special Agents live and work in every major city in the United States. They also work overseas. See the link below.