Will funeral homes accept assignment of life insurance?

No, not normally, the deceased's next of kin or executor is responsible to pay for the funeral by encasing any life policies.