Why did sherman attack the civilian infrastructure between atlanta and Savannah?

To impede the Confederate war-effort by destroying farms, burning crops, killing livestock and wrecking railroads.

He believed correctly that this would bring the war to an end quicker than trying to pursue the Army of Tennessee into the mountains. And it cost almost no casualties.