Why does the lining of uterus build up between day 5 and day 14?

You can think of the uterus as a garden. It builds up the lining like a gardener adding mulch so when she plants seeds, they will grow well. The same goes for the newly fertilized egg.