How do you think the sum of their temperatures would change over time?

The sum of their temperatures would likely decrease over time as the coffee cools down and the ice cream melts, transferring thermal energy to the surrounding environment.