Why do female mice attack male mice?

No, female tigers do nor attack male tigers after mating. But, they escape from the male tigers and flee to far away lands where it gives birth to it's cubs.

They do this because, they fear that the male tigers might hurt it's cubs.