Do hornets survive the winter and remain active during the colder months?

No, hornets do not survive the winter. They die off as the weather gets colder and do not remain active during the colder months.