Can you keep zebra danios and goldfish in the same tank?

No they can not survive together. The African Zebra fish (Diplodus cervinus) is a Marine species. The Neon Tetra (Paracheirodon innesi) comes from the Amazon river and requires very fresh water. Either fish would die given the water conditions required by the other.