What might account for the wide range in number of eggs laid by the largemouth bass?

Basically - survival of the species. As with most fish, their eggs are 'nutritious snacks' for any passing predators. Laying hundreds, or perhaps thousands of eggs, ensures that at least a small number of fish will survive to adult-hood - thus perpetuating the species.