How does the capacitance change if the voltage across the capacitor is doubled?

As capacitance is not affected by voltage, nothing will happen! Capacitance is affected only by the area of overlap of the plates, their distance apart, and the permittivity of the dielectric.