What is chances are means Example chances are I won't sleep for a while?

"Chances are" roughly means that "It is highly likely that...." Using your example, "Chances are I won't sleep for a while," roughly translates to "It is highly likely that I won't sleep for a while."