What is a group that has the same job called?

In the body -- A group of similar cells forms tissue; similar tissue forms organs. A group of cells and tissues with the same job is called an organ.

Regarding people - A group of people who have the same job is called a team.