What is correct agency-wide or agencywide?

Both "agency-wide" and "agencywide" are used in different contexts, but "agencywide" is more commonly accepted as a single, unhyphenated term in modern usage. The choice between the two can depend on specific style guides, so it's best to refer to the guidelines of the organization or publication you are writing for. In general, consistency in usage is key.