What is a typical flowrate of a power steering pump?

It depends on the speed of rotation, type of pump, and to a lesser extent, pressure.

But at idle, a ballpark figure would be 20 litres per minute.