Is the saying time flies when you are having fun sarcasm or sarcastic?

No, it's figurative. You could say it sarcastically, if you wanted to suggest that time moves slowly when you're having fun. In either case, of course, time moves at the same pace.