Can a 4-pin compact fluorescent socket accept bulbs of different wattage?

Yes and no. There is a small range of wattage for which the built in ballast is designed for. Best to stick with the original wattage 4 pin lamp.