Does the process of transport, whether passive or active, require energy?

Yes, the process of transport, whether passive or active, requires energy.