Is it did he win or did he won?

The correct phrase is "did he win." In English, when using "did," the main verb that follows should be in its base form, which in this case is "win." Using "won" would be incorrect in this context.