What is a single testes or testicle called?

A single testis or testicle is referred to as a "testis." The term is used in both singular and plural forms, with "testes" being the plural. Each testis is responsible for producing sperm and hormones, primarily testosterone.