Did Spain and France both hold territory in what you now call Canada?

No. Spain never held territory in Canada.

France, on the other hand did.

The province of Quebec was French.

They still speak French there.

The Miguelon Islands and perhaps a couple of other islands still belong to France.