What is the problem when the flame on your ventless gas fireplace is small?

Might be low gas pressure or might be a plugged orfice. Don't fool around with gas unless you know what you are doing. Call a professional.