What does Mas Puto mean in English?

It means "really gay" but literally it means a male prostitute

but, most people don't know the slang so they think it means "big whore"