What does the idiom rapped on the knuckles mean?

This is not an idiom. "Rapped" means struck sharply, and your "knuckles" are the joints of the fingers. Someone is getting a sharp snap of something (usually a ruler) to the back of their hands, which hurts! In the old days, teachers used this punishment when a child would misbehave in class.