Does the ball have to hit the line to be an ace in tennis?

No. The interior lines (half-lines) on tennis courts determine the service court, into which the serve must be made.

An ACE is any legal serve that is not successfully returned by the opponent, winning the point for the server.