Where is the best place to buy a portable cassette player?

No, they are not still being produced. They were not very popular when they were being produced, and now they would be nothing more than a novelty. Very few companies, if any, are still even manufacturing regular VHS players.