Is it true that Eastern China is very thinly populated?

No, it isn't true. The eastern and southern parts of China are the areas with the highest numbers of population.