What do you call the person who marries your grandfather's sister brother?

The person who marries your grandfather's sister's brother is your grandfather's brother-in-law. If you're referring to your grandfather's sister's spouse, that person would be your great-uncle or great-aunt, depending on their gender. The relationship can be a bit complex, but typically, they are related through marriage rather than blood.